Mit mondjunk spanyolul a strandon?

2026.07.21

la playa – a strand, a tengerpart
el mar – a tenger
la arena – a homok
el agua – a víz
las olas – a hullámok
la orilla – a vízpart
el sol – a nap
la sombra – az árnyék
la sombrilla – a napernyő
la tumbona – a napozóágy
la toalla – a törölköző
el bañador – a fürdőruha
el bikini – a bikini
las chanclas – a strandpapucs
las gafas de sol – a napszemüveg
la crema solar – a naptej
el socorrista / la socorrista – a vízimentő
el chiringuito – a tengerparti bár
el flotador – az úszógumi
la pelota de playa – a strandlabda

Igék:

nadar – úszni
bañarse – fürdeni
tomar el sol – napozni
descansar – pihenni
jugar – játszani
alquilar – bérelni
bucear – búvárkodni
hacer snorkel – sznorkelezni
quemarse – leégni
secarse – megszáradni

Hasznos mondatok a strandon:

¿Dónde está la playa?
Hol van a strand?

¿Está lejos la playa?
Messze van a strand?

¿Cómo podemos llegar a la playa?
Hogyan juthatunk el a strandra?

¿La entrada es gratuita?
Ingyenes a belépés?

¿Hay que pagar para entrar?
Kell fizetni a belépésért?

¿Podemos alquilar una sombrilla?
Bérelhetünk napernyőt?

Quisiera alquilar dos tumbonas y una sombrilla.
Szeretnék bérelni két napozóágyat és egy napernyőt.

¿Cuánto cuesta una tumbona?
Mennyibe kerül egy napozóágy?

¿Está libre esta tumbona?
Szabad ez a napozóágy?

¿Podemos sentarnos aquí?
Leülhetünk ide?

¿Dónde están los baños?
Hol vannak a mosdók?

¿Hay duchas en la playa?
Vannak zuhanyzók a strandon?

¿Dónde está el vestuario?
Hol van az öltöző?

¿El agua está fría?
Hideg a víz?

¿Es seguro bañarse aquí?
Biztonságos itt fürdeni?

¿Hay muchas olas?
Nagyok a hullámok?

¿Se puede nadar aquí?
Lehet itt úszni?

¿Hay medusas?
Vannak medúzák?

¿Dónde está el socorrista?
Hol van a vízimentő?

¿A qué hora cierra la playa?
Mikor zár a strand?

Mondatok gyerekkel:

¿Hay una zona de juegos para niños?
Van játszótér vagy játszóhely a gyerekeknek?

¿El agua es poco profunda aquí?
Sekély itt a víz?

Mi hija no sabe nadar muy bien.
A lányom még nem tud túl jól úszni.

Necesitamos un flotador.
Szükségünk van egy úszógumira.

No te alejes de la orilla.
Ne menj messze a parttól!

Ponte la crema solar.
Kend be magad naptejjel!

Ponte el sombrero.
Vedd fel a kalapodat!

Ten cuidado con las olas.
Vigyázz a hullámokkal!

No corras sobre las piedras.
Ne szaladj a köveken!

Ven aquí, por favor.
Gyere ide, kérlek!

A tengerparti bárban

Spanyolországban a tengerparti büfét vagy kisebb bárt gyakran chiringuitónak nevezik.

Quisiera una botella de agua fría.
Szeretnék egy üveg hideg vizet.

Para mí, una limonada, por favor.
Nekem egy limonádét, kérem.

¿Tienen helados?
Van fagylaltjuk?

¿Qué sabores tienen?
Milyen ízek vannak?

Quisiera un helado de chocolate.
Szeretnék egy csokoládéfagylaltot.

¿Tienen algo para comer?
Van valamilyen ennivalójuk?

¿Nos trae la cuenta, por favor?
Idehozná a számlát, kérem?

¿Se puede pagar con tarjeta?
Lehet bankkártyával fizetni?

Párbeszéd a napernyő kölcsönzésénél

Turista: Buenos días. ¿Podemos alquilar una sombrilla y dos tumbonas?
Jó napot! Bérelhetünk egy napernyőt és két napozóágyat?

Empleado: Sí, claro. ¿Para todo el día?
Igen, természetesen. Egész napra?

Turista: Sí. ¿Cuánto cuesta?
Igen. Mennyibe kerül?

Empleado: Son veinte euros.
Húsz euró.

Turista: ¿Podemos pagar con tarjeta?
Fizethetünk bankkártyával?

Empleado: Sí, no hay problema. Las tumbonas número doce y trece están libres.
Igen, semmi probléma. A tizenkettes és tizenhármas napozóágy szabad.

Turista: Perfecto, muchas gracias.
Tökéletes, nagyon köszönöm.

Empleado: De nada. Que pasen un buen día.
Szívesen. Kellemes napot kívánok!

Párbeszéd a tengerparti bárban

Cliente: Hola. Quisiera dos botellas de agua y un zumo de naranja, por favor.
Üdvözlöm! Két üveg vizet és egy narancslevet szeretnék.

Camarero: ¿Algo más?
Valami mást?

Cliente: Sí, un helado de fresa para la niña.
Igen, egy eperfagylaltot a kislánynak.

Camarero: Lo siento, no tenemos helado de fresa. Tenemos chocolate, vainilla y limón.
Sajnálom, nincs eperfagylaltunk. Csokoládé-, vanília- és citromfagylaltunk van.

Cliente: Entonces, uno de vainilla.
Akkor egy vaníliafagylaltot.

Camarero: Muy bien. Son nueve euros con cincuenta.
Rendben. Kilenc euró ötven cent lesz.

Cliente: Aquí tiene. Gracias.
Tessék. Köszönöm.

Camarero: Gracias a usted.
Én köszönöm.