Az imperfecto használata és ragozása

Az imperfecto az egyik múlt idő a spanyol nyelvben, amelyet akkor használunk, amikor egy múltbeli cselekvés folyamatos, ismétlődő vagy megszokott volt, illetve amikor egy helyzetet vagy állapotot írunk le a múltban. Nézzük meg részletesebben!

Mikor használjuk az imperfecto-t?

• Szokások, ismétlődő cselekvések a múltban:
  Cuando era niño, jugaba al fútbol todos los días.
  (Amikor gyerek voltam, minden nap fociztam.)
• Hosszabb folyamatok, háttérleírások a múltban:
  Mientras estudiábamos, llovía.
  (Miközben tanultunk, esett az eső.)
• Időpont, életkor, érzések, állapotok leírása a múltban:
  Eran las ocho de la noche.
  (Este nyolc óra volt.)
  Tenía diez años cuando me mudé.
  (Tíz éves voltam, amikor elköltöztem.)
• Leírások helyekről, emberekről a múltban:
  La casa era grande y antigua.
  (A ház nagy és régi volt.)

Hogyan ragozzuk az igéket?

A spanyol igék három csoportra oszlanak: -ar, -er, -ir végűek. Az imperfecto ragozásuk szabályos, néhány kivételtől eltekintve.

1. -AR végű igék (pl. hablar – beszélni)

Személy Ragozás
yo hablaba
tú hablabas
él/ella/usted hablaba
nosotros/-as hablábamos
vosotros/-as hablabais
ellos/ellas/ustedes hablaban

2. -ER végű igék (pl. comer – enni)

Személy Ragozás
yo comía
tú comías
él/ella/usted comía
nosotros/-as comíamos
vosotros/-as comíais
ellos/ellas/ustedes comían

3. -IR végű igék (pl. vivir – élni)

Személy Ragozás
yo vivía
tú vivías
él/ella/usted vivía
nosotros/-as vivíamos
vosotros/-as vivíais
ellos/ellas/ustedes vivían

Csak három igének van rendhagyó ragozása:

Ser (lenni)

Személy Ragozás
yo era
tú eras
él/ella/usted era
nosotros/-as éramos
vosotros/-as erais
ellos/ellas/ustedes eran

Ir (menni)

Személy Ragozás
yo iba
tú ibas
él/ella/usted iba
nosotros/-as íbamos
vosotros/-as ibais
ellos/ellas/ustedes iban

Ver (nézni, látni)

Személy Ragozás
yo veía
tú veías
él/ella/usted veía
nosotros/-as veíamos
vosotros/-as veíais
ellos/ellas/ustedes veían

Itt vannak a leggyakoribb időhatározók:

• siempre – mindig
• a menudo – gyakran
• frecuentemente / con frecuencia – gyakran
• normalmente – általában
• todos los días – minden nap
• cada día / cada semana / cada mes / cada año – minden nap / hét / hónap / év
• de vez en cuando – időnként
• a veces – néha
• en aquella época – abban az időben
• cuando era niño / niña – amikor gyerek voltam
• antes – régen, korábban
• mientras – miközben (gyakran két párhuzamos cselekvésnél)