Al negozio di alimentari – olasz párbeszéd és szókincs

Ha Olaszországban jársz, szinte biztos, hogy betérsz egy kis helyi boltba. De vajon hogyan kérsz egy kiló almát olaszul? És mit mondasz, ha készpénzzel fizetsz?

Ebben a bejegyzésben egy egyszerű, A2 szintű párbeszédet találsz, amely segít eligazodni a vásárlás során. A dialógus mellett hasznos szókincset is összegyűjtöttem, hogy magabiztosabban tudj megszólalni valódi helyzetekben is.

Commesso: Buongiorno!
Cliente: Buongiorno!

Commesso: Prego, dica pure.
Cliente: Vorrei un chilo di mele, per favore.

Commesso: Certo. Altro?
Cliente: Sì, mi dà anche due etti di formaggio?

Commesso: Va bene. Quale formaggio desidera?
Cliente: Quello lì, a destra.

Commesso: Perfetto. Basta così?
Cliente: Sì, grazie. Quanto costa?

Commesso: Sono 6 euro e 50.
Cliente: Pago in contanti.

Commesso: Va bene.
Cliente: Ecco 10 euro.

Commesso: Grazie. Ecco il resto: 3 euro e 50 centesimi.
Cliente: Grazie mille!

Commesso: Vuole il sacchetto?
Cliente: Sì, per favore.

Commesso: Arrivederci!
Cliente: Arrivederci!

🍎 Alap kifejezések

• buongiorno – jó napot
• prego – tessék / parancsoljon
• dica pure – mondja nyugodtan
• vorrei – szeretnék
• per favore – kérem
• grazie / grazie mille – köszönöm / nagyon köszönöm
• arrivederci – viszontlátásra

🧀 Ételek és mennyiségek

• un chilo di mele – egy kiló alma
• due etti di formaggio – 20 dkg sajt
• formaggio – sajt
• mele – alma
• un etto – 10 dkg
• un chilo – 1 kg

💬 Vásárlásnál hasznos mondatok

• Altro? – Még valamit?
• Quale desidera? – Melyiket szeretné?
• Quello lì – Az ott
• a destra – jobbra
• Basta così? – Ennyi lesz?
• Quanto costa? – Mennyibe kerül?

💶 Fizetés

• pagare – fizetni
• pago in contanti – készpénzzel fizetek
• ecco – tessék (átadásnál)
• il resto – visszajáró
• centesimi – centek

🛍️ Egyéb

• il sacchetto – zacskó
• vuole…? – kér…? / szeretne…?