9 palabras que utilizan los españoles

2021.03.12

VALE


Su significado es el de indicar acuerdo o conformidad con lo que dice otra persona, por lo tanto es equivalente a la expresión estadounidense OK.


MOLAR


El verbo "molar" se utiliza para decir que algo te gusta mucho, que resulta agradable o que es estupendo. Por ejemplo, puedes decir "esta camiseta mola", "¡cómo mola tu coche!" o incluso utilizar el verbo cuando te gusta una persona ("me mola mucho Jorge").

GUAY


La palabra "guay" se utiliza también constantemente entre los jóvenes y significa que algo es muy bueno o está muy bien. Sería la palabra en español equivalente al término "cool" en inglés.

TÍO, TÍA


En España, además de su uso general, se utilizan además para designar a amigos o compañeros en situaciones informales y en las que hay algo de complicidad. Por ejemplo: "Tía, ayer llegué tardísimo a casa".

FLIPAR


Ignifica estar muy entusiasmado o extrañado con algo o alguien. También se refiere muchas veces a encontrarse bajo los efectos de alguna droga. 

HOSTIA

Puede tener el significado de bofetada o golpe, como en "ayer me di tal hostia que me duele todo el cuerpo", o puede usarse como una interjección para expresar diferentes sentimientos como asombro o sorpresa, por ejemplo en "¡Ostia! Me había olvidado de que hoy es su cumpleaños!"

MONO, MONA


Una persona o cosa agradable o con cierto atractivo. Por ejemplo: "Ese vestido es muy mono"

LIGAR


"Ligar" es un sinónimo del verbo "atar" pero, en España, se utiliza también para expresar la acción de conseguir pareja para establecer relaciones amorosas o sexuales, generalmente pasajeras. ¡Esta noche he salido a ligar!"

VENGA


Una interjección para dar ánimo/ prisa o como forma de expresar rechazo e incredulidad.

Así, para expresar prisa puedes decir "¡Venga! Vamos a llegar tarde" mientras que para expresar incredulidad podrías decir "¡Venga! Eso no se lo cree nadie".